”. Technical Definition is: “ literally commit adultery; usually of man, always with the wife of another; with accusative woman ” ( this is the word used in the Ten Commandments) “ נִאֻפִים ” ( niuph) meaning “adulteries”. 2. Na Grécia antiga, moicheia ( grego μοιχεία) era usado para descrever a relação sexual secreta com uma mulher livre e respeitável. DIVORCE AND THE MEANING OF PORNEIA The following is an excerpt from the minutes of the Church of God conference of 2002. Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: moicheia Phonetic Spelling: (moy-khi'-ah) Short Definition: adultery Definition: adultery. μοιχεία (moicheia) — 3 Occurrences. g. The original meaning of the Greek word porneia is “to prostitute” or “to sell. Word Origin from moicheu. Start learning Biblical Greek: How to Pronounce moicheuō in Biblical Greek - (μοιχεύω / commit adultery) μοιχεύω (moicheuō. Greek has consistent patterns just like we do in English. [1] The oikos was the basic unit of society in most Greek city-states. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία (moicheia), which occurs 3 times in 3 verses in the MGNT Greek. Bible Apps. They are discussed by Cantarella, E. 19:7). Referem-se a ‘coisas sexuais ilícitas’. Gregory of Nyssa, also known as Gregory Nyssen ( Greek: Γρηγόριος Νύσσης; c. μοιχείᾳ (moicheia) — 1 Occurrence. Sunset Wine Tasting Tour in Santorini (Private) €900. We are going to be looking into how we should interpret the word meanings of Porneia and Moicheia in the. , 1925-1940). to the eating of things sacrificed to idols. It doesn't appear often in Greek literature, but it is meaning is quite clear. ek (Greek #1537) or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)Buy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsSemantic Scholar extracted view of "MOICHEIA: ADULTERY OR SOMETHING MORE?" by A. (as a negative particle) and a presumed σελγής (of uncertain derivation, but apparently meaning continent) Search for all occurrences of #766, #3430 occurs in: • Matthew • Mark • John • Galatians. The argument is about Matthew’s usage of Porneia (normally translated in your bibles as “sexual immorality”) and Moicheia (normally translated “adultery”). Μοιχεία) were referred to in ancient Greece the secret intercourse with a free, honest woman. No Technical definition. Sir 23:17, for instance, uses both terms: a woman who leaves her husband is described as “having committed adultery through porneia. 3430. However, as we will see in verse 5, the scribes and Pharisees say that the Mosaic Law prescribes that she be stoned. Moicheia is different from the modern definition of adultery and has a much broader concept. 3430. "Sermon on the Mount". São duas palavras que se confundem no significado, e se alguém não ‘entende o recado’ numa, entenderá na outra. μοιχεία (moicheia) — 3 Occurrences Matthew 15:19 - N-NFP GRK: πονηροί φόνοι μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί NAS: murders, adulteries, fornications, KJV:. KJV Translation Count — 4x. The NASB consistently translates it “fornication. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i. Dover, K. But the vast majority of the usages do not refer to a bride, and the only one that does is about the marriage of the Lamb to the bride, the church (Rev. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:3 Greek NT: Nestle 1904. " In other words, these are the elements of religious training, or the ceremonial precepts that are common to the worship of Jews and of Gentiles. Register/Log In; Pricing; Place Order. of the wife: to suffer adultery, be debauched. in modern society many people marry and divorce (Your Answer) B. [Source: The Complete Biblical Library: Greek-English. The most common answer by far: “I just want them to be happy. NAS: caught in adultery, and having set. Meraki, a verb, or adverb, a Modern Greek word, derived from the Turkish “Merak” (Labor of love, to do something with pleasure), is applied to tasks, usually, creative or artistic tasks but can be applied to any task at all. Situational irony is when there is a difference between what is expected to happen and what actually happens. THE MEANING OF ADULTERY IN THE NEW TESTAMENT The common definition of adultery as “sexual intercourse of a married person with someone other than his or her spouse” does not do justice to the total biblical evidence. Forms and Transliterations. 2. The word “fornication” derives from the Greek term porneia,. Controversy over the meaning of moicheia, stemming from arguments developed by Cohen, is reviewed, with references, by Cohn-Haft, L. In addition, there is usually a. Mas elas são praticamente sinônimas. The latter is where English gets its word "cot. In ancient Greek literature such as the Homeric Hymns, there are references to the Parthenon goddesses Artemis, Athena, and Hestia proclaiming pledges to eternal virginity (Greek: παρθενία). Comp. It can be. in Matt. Women in Mythology. word Definition an adulterer NASB Translation adulterers (3). Journal of Philosophy and Culture. 1. moicheia moy-khi'-ah: adultery -- adultery. Even the sexual sin of adultery, which has its own vocabulary (moicheia), can be described as porneia. Among the Indo-European languages, its date of earliest written attestation is. The word Spirit in Galatians 5:25 is spelled with a capital S, meaning the Holy Spirit. Arsen is the Greek word for "male" and koites is the Greek word for "bed". (by extension) one who deliberately stimulates or fulfills unwedded sexual desire by dress, speech or conduct. ” The word seems, in places, to be purposely vague—perhaps the better to keep an intended audience on. INT: your adulteries and your neighings the lewdness. Strong's Greek: 3430. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Remember that Bauer only deals with the New Testament and Early Christian Literature meaning, I was pointing out that porneia has a wide range over the whole range of. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. the greek moicheia is deisputed as to to its meaning by many biblical. Its origin is in the Greek word koinonos. 2112-2095), ordains the death penalty for some cases of adultery (§4(7)). Ancient Greek: ·marriage, wedding, bridelock· matrimony, the state of being married, wedlock··marriage, wedding (ceremony) marriage (social institution)12 Cole's claim that the law about the Areopagus ‘came to be thought of as a law on moicheia’ conceals a fundamental misconception about Athenian law. it never means "however" ("but") – unlike the. the gods enforce remedies for moicheia (no. the greek moicheia is deisputed as to to its meaning by many biblical scholars D. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. ) 2. Without having and being led by the Spirit, we will display the “works of the flesh” and “will not inherit the kingdom of God” (Galatians 5:19, 21). ” Kyrios means the legal guardian, lord, husband, brother, or father. The biblical definition of adultery [ 1] is engaging in sexual relations between a married person and someone who is not their spouse. Greek: Strong's: Origin: Now:. The Greek word translated as adultery is moicheia. Keywords: Greek law, moicheia, seduction, adultery, sexual offenses Prohibitions and sanctions against illicit consensual sex between a man and a woman are as old as law itself. If you read the Greek text, it is “porneia” that is translated as unchastity, in some bible it is translated as sexual immorality. used of adultery. Numbers. Search for all occurrences of #3430. It lies at the heart of the Pauline model of Christian sexuality. Mark 7:21 N-NFP GRK: κλοπαί φόνοι. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Gregory, his elder. Porneia. INT: take A wife of harlotry and. SOPHIA is a Greek word that means "wisdom. Yet, the word "mansion" did possess that meaning when the King James Version was produced in 17th century England. I’ll treat the general issue of the word. and the Greek word for adultery is G3430 μοιχεία moicheia (moy-khei'-ah) n. Definition: adultery,, Mt. Strong's number:. Indeed, if only a special type of adultery, before marriage is consummated, is meant, why is this not explained when the questionThe Julian (i. OLD TESTAMENT USAGE: The word "poiema" us used only twice in the New Testament, as you say. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. (figuratively) an idolater. 15: 19. Amen. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moichao. Register/Log In;THE GREEK CONCEPT OF PAIDEIA—PAIDEIA Definition of PAIDEIA (py-dee-a) From the Greek pais, paidos. As the word evolved, it denoted unchastity or illicit sexual relations of any kind in later writings. Only yesterday the verse did not contain the word “adultery. g. ”. The priest then says: I join you together in marriage, in the Name of the Father, + and of the Son, and of the Holy Ghost. By Jamie McNab . The three Greek verbs 'eido', 'horao' and 'optomai' mean to see but mostly in the sense of understanding. ”. Athenian moicheia was restricted to illicit sex with free women, and so men could legally have extra-marital. moichaó: to commit adultery with. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like slave society, erechtheum, caryatids and more. In the ancient world they considered adultery as if a man would sleep with a woman that is already claimed meaning married to someone else. Gilbrant- Classical Greek Pleonexia—from pleon, “more,” and echō (2174), “to have”—is a noun meaning “greediness” or “arrogance” in classical Greek. "The KJV New Testament Greek Lexicon". The modern dictionary definition of fornication is voluntary sexual intercourse between persons not married to each other, which would include adultery. ) Adulteration; corruption. Omega (/ oʊ ˈ m eɪ ɡ ə,-ˈ m ɛ ɡ ə,-ˈ m iː ɡ ə /, UK: / ˈ oʊ m ɪ ɡ ə /; capital: Ω, lowercase: ω; Ancient Greek ὦ, later ὦ μέγα, Modern Greek ωμέγα) is the twenty-fourth and final letter in the Greek alphabet. It was designated from the Greek moicheia (Latinized, moechia ) for adultery. To obtain a true understanding of this word these scriptures need to be meditated on and notes made of their. NAS: to yourself a wife of harlotry and [have] children. Meaning that Matthew is writing in a way which should cause us to not read exceptions. SOPHIA. J. The majority of women’s lives would be spent exclusively in the domestic sphere. e. Buy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsBuy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsTranslations in context of "Moicheia" in English-Russian from Reverso Context: The Greek word for adultery is moicheia. From the first Greek verb come the English nouns 'idea' and 'idol' and that second word also covers any 'statement of faith' and those are obviously forbidden. This much scrutinized verse contains part of Jesus ' teachings on the issue of divorce . O. 3:6-9 would not work. e. Main Menu. INT: your adulteries and your neighings the lewdness. Strong's Concordance. São duas palavras que se confundem no significado, e se alguém não ‘entende o recado’ numa, entenderá na outra. View the translation, definition, meaning, transcription and examples for «Moicheia», learn synonyms, antonyms, and listen to the pronunciation for «Moicheia»3430 -μοιχεία -moicheia -moy-khi'-ah Strong's Greek Online Dictionary ProjectWebster's Revised Unabridged Dictionary. The biblical meaning of fornication A. Mas elas são praticamente sinônimas. Sir 23:17, for instance, uses both terms: a woman who leaves her husband is described as “having committed adultery through porneia. Koite is the Greek word for bed, but it is also the word for what takes place in bed. Thayer's Expanded Definition. ” That’s because the current best scholarly edition of the Greek text from the oldest manuscripts does not have…Publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint • μοιχεια • MOICEIA MOIXEIA • moicheia. [feminine of G4205] KJV: harlot, whore. edu on. c. to commit adultery. to commit adultery. Why I am talking about this is because the. σκάνδαλον, σκανδάλου, τό, a purely Biblical ((occurring some twenty-five times in the Greek O. (2021). Strong’s Definition: 3430. A married man was. Emotions 2017-05-26 Alix Cohen Philosophical reflection on the emotions has a long. to make sense of prohibitions against acts like moicheia being absolute will be Aristotle's claim that certain laws are based on phusis ("nature"). If one finds that the words mean something different then it would affect how we read Jesus teaching on divorce and remarriage. meta-word-forming element of Greek origin meaning 1. 0158 - Moicheia e Porneia. μοιχεια μοιχεία μοιχείᾳ μοιχειαι μοιχείαι μοιχεῖαι μοιχείαν moicheia moicheiai moicheíāi moicheîai. Note: It would seem that the phrase “commits adultery” in Matt. These advocates point out also that many peoples in the eastern-Mediterranean region had marriage practices that allowed unions. MOICHAO & MOICHEUO. INT: a. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. The Daily Life of Ancient Greek Women. JOHN 8:3-6. 18:1-17But some give a specific meaning of unmarried sexual sin or prostitution. American: adultery. moicheia ) or intercourse during the betrothal period (Gk. They were the daughters of Zeus and the Titaness Themis and were usually three in number. Concordance biblique du mot grec « moicheia » : Matthieu 15. This is a thorough bible study about the meaning of the Greek word πορνεία, 'porneia' translated 'fornication', Strong's 4202. Greek: Strong's: Origin: Now:. Strong's number: 3430. It squares with Matthew’s own use of porneia (for fornication) in distinction from moicheia (for adultery) in Matthew 15:19. Saved in: Bibliographic Details; Superior document: Enthalten in Symposion 2019 / herausgegeben von Kaja Harter-Uibopuu, Werner Riess Seite [3]-28 Akten der Gesellschaft für griechische und hellenistische Rechtsgeschichte ; Band 28 Wien, 2021:Thayer's Greek Lexicon. " In the Greek translation of the Hebrew scriptures (Old Testament), the name Sophia is given as a translation of Ḥ okhmah (also meaning "wisdom"), the name of a figure with feminine features. Thus not only the honor of. mnu. moichao H5003 naaph qal. 590). ; plural ( Winer s Grammar, § 27, 3; Buttmann, § 123, 2): Matthew 15:19; Mark 7:21. This subject is very unpleasant but constantly arises out of mankind’s moral frailty. The English word "fornication" is a more precise translation, but it is being avoided because translators feel it is an archaic term and a hard word. Strong's Greek [3430] μοιχεία translit:moicheia phonetic:moy-khi'-ah std_def:from «3431»; adultery:--adultery. How to say Moicheia in French? Pronunciation of Moicheia with 1 audio pronunciation and more for Moicheia. . Porneia is a noun based upon another Greek word porne meaning a harlot or prostitute who inevitably was an unmarried woman. You are correct, I was just pointing out that porneia has a wide range of meanings cf. any first thing, from which the others belonging to some series or composite whole take their rise, an element, first principal. According to Thayer,. ( n. 3The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Answer to Would it be considered moicheia if a married women sleeps with. ParaCrawl Corpus. Kittel's discussion in TDNT Vol 6 pp. The intent appears to be to distinguish a true marriage from concubinage. 2 Derived from the Greek πόρνη ("prostitute"), the Hebrew Words: “ נָאַף ” ( naaph) a verb meaning “to commit adultery”. We translate the Greek word for Porneia as sexual immorality and the word Moicheia as adultery. In Classical Greece, the word moichea meant only the "violation of a respectable woman". 1. Moicheia and the Unity of Greek Law This paper aims to demonstrate, in accordance with the criteria proposed in Phillips 2014, that a substantive legal category of moicheia (seduction, including, but not limited to, adultery: Patterson 1998: 114-125; Omitowoju 2002: 73-95; Harris 2004; contra Cohen 1991: 98ff. " Koites is a euphemism in Greek for sexual intercourse, sexual excesses, and seminal emission. Generally pleonexia indicates an “excess” of any kind, but in its early occurrences it was not necessarily a negative term. Find every occurrence in the New Testament. porneia ). The act which is usually rendered in English as “adultery” was called moicheia (μοιχεία) in Greek. 1. Technical Definition is: “ literally commit adultery; usually of man, always with the wife of another; with accusative woman ” ( this is the word used in the Ten Commandments) “ נִאֻפִים ” ( niuph) meaning “adulteries”. The original meaning of the Greek word porneia is “to prostitute” or “to sell. View NT results in the TR Greek concordance. If Christ had wanted to say “adultery”—if He had adultery in mind—He would have used a different Greek word, moicheia. The gentle/meek in the Hebrew Bible. The earliest written evidence is a Linear B clay tablet found in Messenia that dates to between 1450 and 1350 BC, making Greek the world's oldest recorded living language. Hosea 1:2. Sir 23:17, for instance, uses both terms: a woman who leaves her husband is described as “having committed adultery through porneia. Discover the original meaning of Moicheia in the Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. moicheia required it, and inserted a clause to this effect in his fake document. 1 – 3 Google Scholar. 335 – c. Therefore, from these passages we can see that porneia does not mean adultery as that would be an unnecessary repetition. is characterized by an unconditional repudiation of all extra-marital and unnatural intercourse” (Theological Dictionary of the New Testament, Vol. Παναθηναϊκός. HEB: לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת זְנוּנִים֙ וְיַלְדֵ֣י זְנוּנִ֔ים. Would it be considered moicheia if a married women sleeps. Word Origin. The word matisa, very obviously seems to have originated from the ancient Greek Moicheia, meaning adultery. In this case, Ram's. We translate the Greek word for Porneia as sexual immorality and the word Moicheia as adultery. Adultery, or moicheia, was “unauthorized sex with an Athenian woman who came under the guardianship of another Athenian citizen. distinguished from adultery (moicheia) in Matt. ( n. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. "Weak" because the phrase is much broader and vaguer than the actual Greek word it is supposed to be translating. It is just that we dont think how we use the English language most of the time. 'an initiate'-v. For Pentheus, the god is a destroyer of social and moral values, and the former has returned from abroad only to. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. · (generally) one of a series, a component part, an element: 384 BCE – 322 BCE, Aristotle,. According to this source, the word was used to describe a horse that had been broken-in among other similar usages. Words have meaning in context. Transliteration: moichaó. 1. Associated Biblical names. Advocates of this interpretation point out that porneia is not the usual Greek term for adultery. Print, 17th century. This interpretation of the exception clause has several advantages: 1) it does not force Matthew to contradict the plain, absolute meaning of Mark and Luke; 2) it provides an explanation for why the word porneia is used in Matthew’s exception clause instead of moicheia; 3) it squares with Matthew’s own use of porneia for fornication in. The world’s oldest extant legal code, the Laws of Ur- Nammu (r. In the Old Testament, all sexual sin was prohibited by the Mosaic Law and Jewish custom. Almost Greek: (Words in italics are. Word of the day - in your inbox every day. Amen. TWOT Reference: TDNT 4:729. 16) possibly, and Draco (no. 0158 - Moicheia e Porneia. 3430. Τζενη βανου. The English word "fornication" is a more precise translation, but it is being avoided because translators feel it is an archaic term and a hard word. from a derivative of the base of mukaomai - mukaomai 3455 (meaning snout, as that whence lowing proceeds); to make mouths at, i. Moicheia(330 words) [German version] (μοιχεία; moicheía ). — John 8:3. ”. The argument is about Matthew’s usage of Porneia (normally translated in your bibles as “sexual immorality”) and Moicheia (normally translated “adultery”). “Study to show thyself approved unto God,. 14. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like The teachings on divorce are confusing in the Gospel of Matthew because A. “ And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst ,”. the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)One of the greatest gifts God gives to Christians is His Holy Spirit upon repentance and baptism (Acts 2:38). 1) adultery. ) is only a prelude to understanding the specific idea the writer is conveying to the reader within a set of words. The broad definition of moicheia in Athens is of a piece with the right which Solonian law granted to a father or brother to sell into slavery a daughter or sister found in illicit sex (Plut, . In a 2011 JBL article, Kyle Harper examines the usage of the Greek word porneia from its classical uses through the New Testament and into the early. This video shows how to pronounce μοιχεία in the Erasmian pronunciation system. Πορνεία is the lexical and ideological cornerstone of Christian sexual morality. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. Zugang freischalten; Hilfe; Info; Kontakt; Cookies; Enzyklopädien | Textausgabenmoicheia Démarrer l'expérience SELAH SELAH est un mot qui signifie "pause" en hébreu, et que l'on retrouve dans les Psaumes à plusieurs reprises. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. It includes every verse where the word ' porneia ' appears in the New Testament. 'one. Considering their limited role in actual society there is a surprisingly strong cast of female characters in Greek religion and mythology. " This root also appears in such words as "advocacy," "convocation," "evocative," "vocal," and "vowel. January 14, 2015 by Peter Leithart. Oversettelser av uttrykk MOICHEIA ARE TWO fra engelsk til norsk og eksempler på bruk av "MOICHEIA ARE TWO" i en setning med oversettelsene: Porneia and Moicheia are two very different actions. 1Co 7:2. Greek: moicheia (G3430), unlawful sexual relations between men and women, single or married (Mt. Strong's Concordance G3430 μοιχεία, ας, ἡ moicheia - adultery - Biblical Greek Strong's Concordance G3430 μοιχεία, ας, ἡ moicheia - adultery - Biblical Greek. Noun Neuter. Explore the definition for Strong’s Number G3430 – moicheia – μοιχεία. e. HEB: וָאֹמַ֕ר לַבָּלָ֖ה נִֽאוּפִ֑ים [עַתָּ כ] NAS: concerning her who was worn out by adulteries, Will they now. translation facing the Greek text and for the most part omitted any analysis of philological matters in the commentary. 4 Google Scholar). In Athens there were several laws concerned with moicheia and sexual assault. " By dissecting words such as these. He is. The word literally means "great O" (ō mega, mega meaning "great"), as opposed to omicron. Although the inscription on the sculpture’s podium says “Venus”, archeologists believe it to be a portrayal of the Greek goddess Aphrodite. , 1. , Greek Homosexuality (London, 1978), 172 Google Scholar notes that classical Athenian literature refers only once to female homosexuality. Home: The following is an excerpt from the minutes of the Church of God conference of 2002. Cantarella focusses on legalistic issues and rejects the fundamental novelty of Cohen, namely that adultery was defined in Athens, as universally in other. Word Origin from moicheuó Definition adultery NASB Word Usage adulteries (2), adultery (1). In Greek law, clandestine sexual intercourse with a free, respectable woman against the will of her kýrios (II. rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2:15). It was used in a way similar. Learn true American language translations of Bible Greek. ακαθαρσια noun - nominative singular feminineIn the story 'When Greek Meets Greek,' the situation that represents an example of situational irony is when Ram wants to keep his identity secret from Chan but then realizes that Chan is also island born. μοιχεύω; future μοιχεύσω; 1 aorist ἐμοίχευσα; passive, present participle μοιχευομένη; 1 aorist infinitive μοιχευθῆναι; ( μοιχός ); from Aristophanes and Xenophon down; the Sept. The NIV translates it “sexual immorality” or on a few occasions simply “immorality. ) Lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the seventh. "unfaithful" (3428 moichalis) and (3429 moichaomai). Similiar Words: Seeketh. ”. ) existed across sufficiently broad space and. 2. In the Old Testament, all sexual sin was prohibited by the Mosaic Law and Jewish custom. Yet, remarkably, its meaning has remained elusive for modern interpreters. 1. Even the sexual sin of adultery, which has its own vocabulary (moicheia), can be described as porneia. male. Thus, in seeking to discredit a rival, the Athenian orator and. The NIV translates it “sexual immorality” or on a few occasions simply “immorality. ”. This was the meaning commonly used at the time of the New Testament. Before understanding what porneia does mean, understand this. However, the Hebrew word transcribed as “fornication” in the Old Testament was also in the meaning. The word “adultery” comes from the Latin word meaning “to deceive. Simplified transliteration: moicheia. John 8:3 N-DFS. Moicheia. 3430 -μοιχεία -moicheia -moy-khi'-ah Strong's Greek Online Dictionary ProjectG3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. moicheia Strong's Concordance moicheia: adultery Original Word: μοιχεία, ας, ἡ Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: moicheia Phonetic Spelling: (moy-khi' ah) Definition: adultery Usage: adultery. Jamie McNab led the next portion of the conference, which was a review of our understanding of divorce and remarriage, but with a closer look at the meaning of the Greek word porneia. Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed. Discover the original meaning of Moichao in the NAS Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. Porneia is a noun based upon another Greek word porne meaning a harlot or prostitute who inevitably was an unmarried woman. Concordance Results Shown Using the RVR60. These advocates point out also that many peoples in the eastern-Mediterranean region had marriage practices that allowed unions. Porneia (fornication) is always distinct from moicheia (adultery), but the word porneia can also mean “concubinage,” “marriage between relatives” forbidden by the Mosaic Law (Lev. Greek Search: Bible Hub: Search, Read, Study the Bible in Many Languages. the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)Matthew 5:32. Virginity was often considered a virtue denoting purity and physical self-restraint and is an important characteristic in Greek mythology. If one finds that the words mean something different then it would affect how we read Jesus’ teaching on divorce and remarriage. 6 In a study published in 1984, David Cohen7 attempted to prove that, at least in the legal reality of classical Athens, moicheia roughly corresponded precisely to our term ‘adultery’ and. ’ 12 In classical Greek porneia which is rare originally meant prostitution, fornication, but generally came to. The Greek word for adultery is moicheia. KJV: unto thee a wife of whoredoms and. 3457 mulikoVMoicheia, unity, and uniqueness of greek law : response to David D. Παναθηναϊκός. 5: 32, 19: 9.